Humeur DBesque et Seiyaesque

Tandis que le leak des magazines japonais est de plus en plus précoce, de nouvelles informations furent révélées sur le futur de Dragon Ball Super et Saint Seiya, via leurs périodiques de prédilection - respectivement V-Jump et Champion Red.

Dragon Ball Super - Arc Survie de l'Univers

Le nouvel arc majeur de Dragon Ball Super se dévoile à travers cette première illustration promotionnelle (ainsi qu'un teaser) fort à mon goût, à la fois classe et stimulante, montrant des guerriers qui en veulent. Cette Survie de l'Univers débutera le 4 février 2017, bénéficiera d'un nouveau générique de début (j'ai beau apprécier Chôzetsu Dynamic, il était temps qu'il change) et mettra en scène le fameux tournoi multi-univers proposé (pour ne pas dire dicté) par Zen'Ô à la fin de la joute qui opposa les team Beerus et Champa. Evidemment, qui dit multi-univers dit nouveaux personnages, et on imagine fort bien qu'Akira Toriyama pourra s'en donner à cœur joie dans un rôle où il excelle : celui de character-designer.

Première remarque : N°17 fait son grand retour dans la saga ! Rappelons qu'à la fin de l'arc Cell, Piccolo avait supposé que le jumeau de N°18 était bel et bien vivant, quelque part, ce qui fut confirmé bien plus tard lors du Genkidama final de Gokû sur Majin Boo. Dragon Ball GT mis à part, Akira Toriyama avait fait quelques révélations sur la vie du cyborg dans la récente édition Full Color du manga : celui-ci est devenu garde forestier, marié à une zoologiste et père de 3 enfants dont 2 adoptés. A voir si Dragon Ball Super respectera cette description, ce qui semble à priori bien parti vu le brassard qu'il porte.

Deuxième remarque : Son Gohan a visiblement retrouvé son dôgi pour prendre part au combat. Sans doute une réponse aux fans qui acceptaient mal son inactivé. En ce qui me concerne, même si je l'aime beaucoup, sa mise en retrait coulait de source. Pour la simple et bonne raison qu'il n'a jamais aimé se battre et s'est toujours destiné à une carrière de scientifique. Les origines du personnage sont respectées (pour une fois, dans Dragon Ball Super) et ce n'est que le prolongement logique du début de l'arc Majin Boo, avec qui plus est une différence de taille : Son Gokû est ici bien vivant. Son fils ne devrait donc pas (plus) se sentir obligé de prendre part au combat. A voir comment ce retour sera amorcé.

Enfin, on esquissera un sourire moqueur en voyant Kuririn, Muten Rôshi et Tenshinhan dans cette "team la plus puissante de l'univers 7". Pourtant, en exploitant l'intelligence de l'ami fidèle, l'expérience du maître des tortues et les capacités martiales du vieux rival, il est possible d'en faire autre chose que de la chair à canon. En espérant qu'un test de pré-sélection ne les disqualifie pas direct. Piccolo sera aussi présent, l'occasion de le voir dans un autre rôle que celui de nounou gérant le barbecue.

Bref, en espérant que la qualité technique suive un minimum et que le scénario soit moins alambiqué que celui de l'arc Trunks du Futur, exagérément compliqué et tordu au niveau des voyages temporels.

Saint Seiya - Saintia Shô en animation

Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il n'aura pas fallu attendre longtemps pour apprendre la nature du mystérieux projet animé Saint Seiya en cours de planification chez Tôei Animation : une adaptation du dernier spin off manga Saint Seiya - Saintia Shô, écrit et dessiné par Chimaki Kuori.

Bon, pour être honnête, les spin off Saint Seiya, c'est pas vraiment ma tasse de thé, à l'exception d'Episode G et sa "suite" Episode G Assassin, le sens de la mise en scène épique de Megumu Okada conjugué à ses dialogues éloquents ne me laissant pas de marbre. Bref, comme j'ai dit, The Lost Canvas ne m'a jamais vraiment passionné (j'ai arrêté de suivre aux alentours du tome 10), quant à Saintia Shô, j'ai aussi coupé court en voyant que le pitch initial n'était pas respecté. Enfin, si, c'est juste que les Saintia se font très vite voler la vedette par les tous puissants Gold Saints, omniprésents, reléguant les supposées héroïnes au rang de simples spectatrices se fritant de temps à autre au menu fretin d'Eris.

Adapter Saintia Shô peut sembler curieux quand on sait l'échec cuisant qu'ont été les deux séries d'OVA The Lost Canvas produites par TMS, bien reçues à l'étranger mais plutôt mal sur le sol japonais. On ne s'étonnera donc qu'à moitié devant la première affiche promotionnelle : du Saintia Shô a la sauce Araki Production. Tôei Animation a ainsi complètement snobé le style graphique de Chimaki Kuori pour reproduire celui "historique" de la série originale. Subjectivement, je ne peux m'empêcher de jubiler à l'idée des réactions qu'ont dû avoir certaines personnes en voyant cette image. Objectivement, je trouve le procédé quand même un peu dégueulasse et totalement irrespectueux envers la mangaka, qui doit malgré tout se sentir honorée, connaissant le "respect" à la japonaise. Même si on ne vas pas se mentir, je pourrai difficilement bouder mon plaisir "si" Tôei Animation y met plus de moyen que dans Soul of Gold. En tout cas, du peu qu'on le voit, j'aime assez Seiya dans sa première Cloth manga (auquel on a d'ailleurs greffé les couleurs de sa première armure dans la série originale), ainsi que Seik... pardon, Shô. Kyôko semble ok, quant à Saori, elle me rappelle un peu celle de Saint Seiya Omega quand Yoshihiko Umakoshi la dessinait bien. Bon point : pas de doré sur cette affiche !

Bon, à voir là aussi, série Tôei Animation oblige. Pour l'instant le staff est inconnu, mais vu le style, on peut tabler sur les meilleurs éléments passés et présents d'Araki Production à l'animation, comme Michi Himeno, Kyôko Chino ou encore Keiichi Ichikawa. Au final, c'est le choix des storyboardeurs / réalisateurs qui sera décisif, de même que le budget alloué au projet.

══════════════════════════════

Lire la suite >>

L'avenir de Saint Seiya chez Tôei Animation

Nos Cosmos ne s'éteindront jamais

Un article un peu putaclic vu qu'il ne dévoile rien de nouveau, mais on m'a demandé mon avis sur la question et à vrai dire, j'envisageais déjà de renouer avec ma plume saint seiyaesque d'antan pour m'exprimer là-dessus. Kôzô Morishita, chairman (président du conseil d'administration) des studios Tôei Animation, était donc récemment invité à la Comic Con Experience brésilienne de Sao Paulo. Et d'après nos confrères sud-américains, le réalisateur historique de Saint Seiya a lâché des bribes d'informations sur l'avenir de la licence, révélant ainsi que 3 projets étaient en cours de planification avec l'accord de Masami Kurumada :

• Un film en prise de vue réelle;
• Une série TV (ou film, mais c'est série TV qui revient le plus souvent dans les comptes rendus) en image de synthèse;
• Un mystérieux projet d'animation, qui pourrait être diffusé en streaming.

𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂𝌂

Comment ruiner Asgard
et banaliser le concept des God Cloths
en 13 épisodes

Bon alors, par où commencer ? J'ai beau avoir un regard très critique (dans le sens assez virulent) sur les dernières productions animées en date (entre une saison 2 de Saint Seiya Omega qui a détruit quasiment tout ce que la première a mis en place en plus de lui être techniquement inférieure⁽¹⁾, et cette purge scénaristique doublée d'une abomination visuelle⁽²⁾ qu'est Saint Seiya - Soul of Gold) et n'avoir qu'une confiance très limitée envers Tôei Animation (que j'estime pleinement responsable de la roulette russe qualitative qu'est devenu Saint Seiya en animation depuis l'échec "relatif" du film Saint Seiya - Tenkai-Hen Josô), je reste malgré tout fan, donc curieux de voir ce que ces projets vont donner... mais aussi craintif que l'appât du gain (Bandai et ses figurines Saint Cloth Myth & apparentées, entre autres) vienne à nouveau tout ruiner.

➤ A propos du film en prise de vue réelle...

N'ayez crainte, c'est juste une vielle
comédie musicale

Je passe mon tour. C'est la grande mode actuelle au Japon (Terra Formars, Attack on Titan, Fullmetal Alchemist) mais pas que (Ghost in the Shell et Death Note aux USA), et ça ne m'intéresse absolument pas. Enfin, à l'exception des films Rurôni Kenshin que j'aimerai voir un jour tant on m'en a dit du bien, du nouveau Death Note japonais (sachant que j'avais beaucoup aimé le diptyque d'époque, un peu moins celui sur L), et du Battle Angel Alita (Gunnm) de Robert Rodriguez qui (à mon humble avis) bloque toute nouvelle adaptation animée japonaise du manga depuis que James Cameron en a acquis les droits dans les années 90. Syndrome Dragon Ball Evolution⁽³⁾... en espérant que les deux films n'aient en commun que cet aspect contractuel.

➤ A propos de la série TV (ou du film) en image de synthèse...

Je suis Sora, le maître de la Keyblade

Le projet de série TV en image de synthèse (ou le film, selon certains comptes rendus) est déjà plus intriguant, car rappelant ce que disait toujours le même Kôzô Morishita il y a quelques années à Annecy (je ne sais plus dans quel contexte, présentation du film Captain Harlock ou de Saint Seiya - Legend of Sanctuary), à savoir qu'en cas de succès du film susnommé, une série TV pourrait voir le jour. Bon, il est vrai que le long-métrage de Keiichi Satô est très beau et très chiadé, en plus d'avoir hérité d'un très bon doublage français. Il est tout aussi juste que voir certains poncifs de la saga tournés en dérision m'a particulièrement amusé. Tout comme il n'est pas faux que le combat opposant Seiya à Saga fut intense... dans sa première partie. Mais je n'ai hélas pas été transporté par l'émotion que la bande-annonce me vendait. La faute à la très belle chanson Hero, composée par le Yoshiki de X-Japan et qui, c'est un comble, ne fut disponible nulle part, ni sur la bande originale du film, ni en single. Tristesse absolue. Sans oublier les lacunes évidentes du film, bien que j'estime toujours que le réalisateur a fait ce qu'il a pu avec le temps et l'argent qu'on lui a donné, et qu'il était à la base saugrenu de vouloir caser un Sanctuaire complet dans un film d'1h30. Toujours est-il qu'il ne faut pas enlever au film sa créativité sur le plan visuel et artistique, à l'heure où l'on reproche à la licence de ne jamais prendre de risque. Qui plus est, je ne pointerai jamais du doigt un vrai réalisateur proposant "sa" vision de l'oeuvre. Bref, série TV en image de synthèse, à voir. Pour vous donner une idée, Tôei Animation coproduit la série Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, et s'apprête à en lancer une autre plus intimiste, Kado : The Right Answer. Personnellement, je préférerai un Legend of Poséidon/Hades avec le même staff et les mêmes moyens que son prédécesseur.

➤ A propos du mystérieux projet d'animation...

Michi Himeno 💕

Bon, on s'en doute, c'est celui qui m'intéresse le plus. Les premiers comptes rendus évoquaient clairement une adaptation de Saint Seiya - Next Dimension, mais Kôzô Morishita est en réalité resté dans le flou en précisant qu'on en saurait plus dans le courant du premier trimestre 2017, une fois que les sponsors auront donné leur feu vert. Ce qui semble être sûr, c'est qu'il souhaite garder le rythme d'une production tous les deux ans comme ce fut plus ou moins le cas depuis le revival Saint Seiya de 2002, et que Tôei Animation négocie avec Araki Production pour assurer l'animation du projet. Car même si Shingo Araki nous a quittés depuis maintenant 5 ans, Michi Himeno est toujours là, et a produit de très belles séquences sur les Pachinko Saint Seiya qui se sont succédé ces dernières animées, assurant l'animation des storyboard de Noriyo Sasaki. Les comptes rendus font aussi état d'une vidéo proposant des séquences clés de la saga du Sanctuaire réanimées en HD et accompagnées de ses légendaires génériques, hors je pense sincèrement qu'il s'agit juste d'une compilation des animations produites pour les Pachinko.

Michi Himeno 💓

Certains se basent là-dessus pour supposer que le projet sera un remake de la série voire un Saint Seiya "Kai". Si un remake ne me parait pas impossible suivant la mouvance Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (bien qu'il y ait de la marge entre réadapter 15 tomes d'un côté, 28 de l'autre), j'exclus catégoriquement la possibilité d'un Saint Seiya "Kai", tant les trames du manga et de l'anime diffèrent sur de nombreux points (surabondance de personnages inédits parasitant l'arc pré-Sanctuaire, lien intime entre Poséidon et Asgard...), ce qui ne contribuerait qu'à saccager davantage les libertés scénaristiques d'époque. Certes, avec l'expérience, nous avons tous appris qu'un des buts ultime de Tôei Animation semble être de repousser encore et toujours les limites du pire. En tout cas please, pretty please, pas de Saint Seiya - Soul of Gold saison 2 si c'est pour insérer une nouvelle intrigue à la pelleteuse dans la trame principale et confier l'animation à des stagiaires payés au lance-pierre - quoique non, d'après un spécialiste du milieu, Tôei Animation serait apparemment le studio qui choirait le plus ses animateurs. Les trois du fond qui ricanent, la ferme.

T'étais pas censé ne jamais dire
adieu et ne jamais t'arrêter, toi ?

Que dire d'autre pour être complet ? Kôzô Morishita aurait aussi révélé que Tôei Animation fait passer le créatif avant le lucratif (j'ai, personnellement, toutes les peines du monde à y croire), et qu'une suite au film Saint Seiya - Tenkai Hen Josô n'est pas à exclure, même si rien n'est prévu pour le moment, Masami Kurumada trouvant le ton du film trop adulte. Bon, d'une je suis en total désaccord avec l'auteur sur ce point là, de deux je pense que cette déclaration n'est que de la langue de bois. Et quand bien même le film aurait une suite (probabilité déjà proche du néant absolu), il faudrait réunir à nouveau les conditions d'époque pour en maintenir la qualité, ce qui, bien que possible malgré le décès de Shingo Araki, demanderait un investissement conséquent... et de sérieuses garanties vu la débâcle passée.

Voilà, c'est tout. Alors bien sûr, je n'ai pas sorti tout ça du chapeau, les sources sont multiples : forum SaintSeiyaPedia, comptes rendu rapportés sur Facebook (Taizen Saint Seiya, tumblr Saint Seiya History), etc... Merci à tout ceux qui se reconnaîtront, donc 😇

⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍⚍
⁽¹⁾ Yoshihiko Umakoshi, character-designer et superviseur de l'animation de la saison 1, avait déclaré avoir simplifié le design des Cloths en vue de facilité le travail des animateurs. Ainsi, le retour des Cloths massives dans la saison 2 était voué à l'échec sur le plan technique. Précisons que le staff principal de la saison 1 (le réalisateur Morio Hatano, Yoshihiko Umakoshi et la scénariste Reiko Yoshida) n'ont pas rempilé sur la saison 2, officiellement car ils étaient engagé sur d'autres projets, officieusement car le planning de production de la série était catastrophique. Juste avant la fin de la saison 2, le coloriste historique de la licence, Kunio Tsujita, avait déclaré sur son Twitter ne pas vouloir se rendre à la fête de fin de production de son dernier travail (Saint Seiya Omega), estimant que les producteurs travaillaient de manière déplorable.

⁽²⁾ L'édition Bluray a malgré tout permis de corriger un grand nombre de plans. Attention à ne pas vous tromper en cas d'investissement, car AB a commercialisé les deux versions dans l'hexagone, la bonne étant celle-ci.

⁽³⁾ Dans son ouvrage Akira Toriyama - Le maître du manga, Olivier Richard révèle que l'achat des droits de Dragon Ball par la Fox pour le grand écran a bloqué toute nouvelle adaptation animée de la licence jusqu'à la sortie du long métrage américain, raison pour laquelle il a fallu attendre de longues années avant de revoir du Dragon Ball en animation télévisuelle ou cinématographique. 

Lire la suite >>

｢F｣ voit (un peu) la lumière au bout du tunnel

Bon, j'imagine que vous êtes déjà au courant. Si non, voici la news postée par Kazé sur son site officiel :

VIZ Media Europe et Kazé ont le plaisir de vous annoncer deux événements à ne pas manquer pour tous les fans Dragon Ball Z à la rentrée ! 

Pour les fans résidant à Paris et alentours, RDV le samedi 5 septembre 2015, au Grand Rex pour un marathon Dragon Ball Z où vous pourrez enchaîner les deux longs-métrages Battle of Gods et La Résurrection de 'F' ! 

Pour les fans résidant en province, une série de projections événementielles du film Dragon Ball Z : La Résurrection de 'F' aura lieu le vendredi 11 septembre 2015 dans plus de 80 salles du réseau CGR et partenaires ! Plus d'information et la liste des salles arriveront très prochainement.

Vous vous en doutez, je m'en tamponne un coquillard de la projection d'un film à 1000 bornes de chez moi. Je doute en faire plus de 10 quand j'irai voir Star Wars Episode VII. C'est donc le dernier paragraphe de cette news qui est intéressant, à savoir "une projection événementielle le vendredi 11 septembre en province". Bon ne soyons pas rabat-joie, et saluons cet effort vraisemblablement surhumain.

Je continue : "réseau CGR". Heu, au risque de passer pour un paysan, kézako CGR ? Je connais Pathé, je connais UGC, mais CGR ? Ah oui, c'est vrai, on parlait déjà du CGR Torcy pour l'avant-première Saint Seiya Omega, me semble-t-il. Tôei Animation doit avoir ses entrées, chez eux. Bref, après un rapide coup d'oeil à la répartition des cinémas de ce réseau, normal que je ne connaisse pas, il n'y a aucune salle dans mon secteur. Et pourtant, je suis entre Cannes (censé être la ville du cinéma, mais n'ayant toujours pas de multiplexe) et Nice. Il y a bien 2 cinémas CGR à Draguignan, mais je ne me vois pas faire 100 bornes juste pour... aller voir un film au cinoche...

Cependant, une petite lueur d'espoir : les salles qui vont accueillir cette diffusion unique sont visiblement indiquées sur cette page. Et il semble y en avoir plus(se) que sur la cartographie CGR.

Wait & see, donc. Sachant que dans le pire des cas, je profiterai du film un mois plus tard, tranquillement chez moi, via le bluray japonais.

Lire la suite >>

Gokû et la France plus trop nakama ?

Ne sachant pas trop où poster ce coup de gueule, je me suis dit qu'il aurait sa place ici, même si la visibilité aurait été autrement plus large sur mon ancien blog, Carddass-dbZ.

Un coup de gueule sur l'exploitation française de la licence Dragon Ball, donc, en 3 points. Parce que j'avais envie d'exprimer par écrit le fond de ma pensée devant... ce mépris ? Cette indifférence ? Cette incompétence crasse  qui nous fait revenir 20 ans en arrière ?

> A propos de Dragon Ball Z - Fukkatsu no F

Le dernier film de la licence, sorti en Avril dernier au Japon, est d'ores et déjà annoncé ou sorti chez nos voisins proches et moins proches. On se rappellera que son prédécesseur, Battle of Gods, aura mis presque 2 ans à fouler le sol français, en direct-to-vidéo. Il ne fallu pas attendre aussi longtemps pour Fukkatsu no F, puisque celui-ci a déjà bénéficié de 4 avant-premières au Grand Rex, à Paris. J'ai appris aujourd'hui que 2 nouvelles séances étaient en cours de négociation... toujours au Grand Rex, à Paris. Avant une soirée spéciale en Septembre où il sera diffusé couplé à Battle of Gods... encore et toujours au Grand Rex, à Paris. Message à l'attention de Tôei Animation (et dans une moindre mesure Kazé, même s'il l'ont déjà appris à leurs dépens en abusant des publications Fukkatsu no F au Grand Rex sur leur Facebook) : savez-vous que la France ne se limite pas à Paris, et qu'il y a pleinnnnnnnn d'autres villes dans l'hexagone avec pleinnnnnnnn d'autres fans qui aimeraient eux aussi profiter du film ? Oui ? Non ? Obiwan Kenobi ? Je répète la question ?

Ah, j'oubliais, une sortie cinéma nationale si possible avant le 7 octobte prochain, date butoir après laquelle vous perdrez au bas mot la moitié du public potentiel du film, pour des raisons aussi bien honnêtes que malhonnêtes - bon, j'avoue, surtout malhonnêtes. Une erreur cruciale qui a déjà en partie plombé Saint Seiya - Legend of Sanctuary, que je ne suis personnellement pas allé le voir au cinéma, non pas parce que je le trouve mauvais, mais parce que j'avais déjà le Bluray japonais depuis plusieurs mois.

> A propos de Dragon Ball Super

Impossible de passer à côté de cette bombe, à savoir la suite de Dragon Ball Z Kai, tant l'information fut relayée par les médias eux-mêmes, au-delà des sites traitant de la japanimation. Pourtant, lors de la dernière Japan Expo, Tôei Animation semble avoir annoncé en comité restreint que la série n'arrivera pas avant fin 2016 en France. Si j'ai bien compris : pour frapper un grand coup avec un maximum d'épisodes doublés en français et ainsi capter un nouveau jeune public [comme je sais qu'il y a de gros nerveux sur les sources, information glanée sur le forum Mata-Web]. Tout en menaçant bien sûr les groupes de fansub qui auraient l'impudence de sous-titrer la série actuellement en cours de diffusion au Japon. Nouveau message à l'attention de Tôei Animation : le simulcast, ça existe et ça s'est définitivement popularisé - à mon plus grand regret, mais là n'est pas le sujet. Vous avez même été contacté par (au moins) le diffuseur Wakanin, si je ne m'abuse, et vous avez refusé leur offre. Si je résume, vous compter garder la série un an et demi sous le coude et ainsi pénaliser les anciens fans qui aimeraient la découvrir aussi rapidement que le permettent les moyens officiels d'aujourd'hui ? Charmante attention, cela ne fait que nous pousser vers l'interdit alors qu'il aurait été plus appréciable (pour nous comme pour vous) de découvrir la série officiellement. Mais sérieusement, pas dans un an et demi, alors que nos voisins proches et moins proches y auront visiblement droit bien avant. Mais bon, on commence à connaître la chanson, en France c'est curieusement toujours plus difficile qu'ailleurs.

> A propos de Dragon Ball Z - Dokkan Battle

La goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Vite fait, Dokkan Battle est une application IOS/Androïd éditée en début d'année au Japon, et annoncée "plus tard" à l'échelle mondiale. Eh oui, le premier jeu mobile Dragon Ball qui sortira du Japon. C'est chose faite aujourd'hui, il est accessible depuis quelques jours aux Etats-Unis et partout en Europe... SAUF EN FRANCE, et j'insiste bien là-dessus, la majorité des sites parlant d'une sortie américaine uniquement. Alors je suis d'accord sur le fait qu'il ne s'agit pas forcément d'un grand jeu méritant une attente particulière, mais c'est pour le principe : pourquoi le marché Français s'en est vu privé ? Surtout qu'aucun communiqué n'a été fait. Il a fallu qu'une personne demande A quand le jeu en Europe sur le twitter officiel BANDAI NAMCO Europe annonçant la sortie du jeu (question un peu bête, j'en conviens) pour avoir droit à une réponse officielle édifiante : Le jeu est disponible partout en Europe... sauf en France pour le moment :( . Pourquoi ? Comment ? Pardon ? Mais pourquoi ? On attend toujours un petit complément d'information qui atténuerait un peu (ou pas du tout) ce crachat glaireux en pleine figure.

Voilà pour ce petit coup de gueule, né de l'impression qu'il semble y avoir un problème entre Dragon Ball et la France. Je pose donc la questions aux différents ayant-droits cités dans ce pavé (Tôei Animation, Bandai Namco Entertainment, Kazé) : est-ce que par hasard vous auriez des soucis ? Ou des problèmes qui vous font faire des soucis ? Non ? Dans ce cas, je citerai Jean-Pierre Elkabbach : Vous n'avez pas honte ?

En tout cas moi...

Oh putain ça fait du bien...

Lire la suite >>