Saint Seiya - Eternal CD-Box

Ah, l'automne 1995... L'épopée Asgard arrivait à son terme dans Récré Kids sur TMC, tandis que j'achetais mon premier CD Saint Seiya à la Foire de Marseille. Ou plutôt coffret CD : la fameuse Memorial Box. Version SonMay, bien sûr, puisque j'ignorai encore qu'il s'agissait d'une contre-façon. Et quand bien même, j'étais tellement amoureux des "musiques des Chevaliers du Zodiaque" composées par le légendaire Seiji Yokoyama que je n'aurais pas laissé passer cette opportunité... à 400 ou 500 Francs. Je garde un souvenir tout particulier de cet achat, puisqu'il m'a en outre permis de découvrir la version originale japonaise via les fantastiques drama -dialogues- des derniers CD. Et les passages repris étaient aisément identifiables même sans connaître un mot de la langue. Toujours est-il que 18 ans plus tard, bien qu'ayant déjà acheté les fameuses Eternal Edition françaises, je me rachète une conduite avec le dernier coffret CD officiel japonais en date : l'Eternal CD-Box, éditée en Juillet 2008 par Nippon Columbia.

Saint Seiya - Eternal CD-Box (COCX-35079~91)

Cette Eternal CD-Box se présente sous la forme d'un coffret en carton rigide dont les Bronze Saints illustrent les faces. 13 boîtiers CD slim sont logés à l'intérieur, chacun renfermant un disque. Bien évidemment, rien de vraiment inédit ici : les 10 premiers CD reprennent à l'identique le contenu des Eternal Edition japonaises, tandis que les 3 derniers sont en fait les disques de la compilation Complete Song Collection de 2002, regroupant l'intégralité des chansons des album sortis dans les années 80-90 : Hit Song Collection I II III, 1996 Song Collection et 1997 Shônenki.

Le contenu musical est aisément identifiable grâce aux pochettes reprenant les illustrations des OST d'époque... à un accroc près : le disque 4 couvre les dernières compositions de l'arc Sanctuaire, et non celles du 2ème film (comme le laisse sous-entendre la pochette) qui sont sur le disque 5. Une erreur déjà présente sur l'édition double-CD Eternal Edition, mais difficilement contournable.

Contenu des disques :
01 - Bande originale de la série Sanctuaire vol.1
02 - Bande originale de la série Sanctuaire vol.2
03 - Bande originale du film Jashin Eris (1)
04 - Bande originale de la série Sanctuaire vol.3
05 - Bande originale des films Kami-gami no atsuki tatakai & Shinkû no shônen densetsu (2 & 3)
06 - Bande originale de la série Asgard
07 - Bande originale de la série Poséidon
08 - Piano Fantasia
09 - Bande originale du film Saishû seisen no senshi-tachi (4)
10 - Image soundtrack Hades
11 - Complete Song Collection vol.1
12 - Complete Song Collection vol.2
13 - Complete Song Collection vol.3

Ce coffret inclut aussi un épais livret de 118 pages, toutes en couleur, riche en informations diverses : introduction aux CD, décorticage des pistes... Evidemment, comme les disques sont présentés deux par deux, nul doute qu'il s'agit là aussi d'une compilation des livrets des double-CD Eternal Edition.

En somme, un bien joli coffret à ne réserver qu'à ceux qui ne possèdent ni les double-CD Eternal Edition (dont je rappelle que les disques 8 -Piano Fantasia- & 10 -Hadès- ne sont jamais sortis en France), ni la Complete Song Collection. Compte-tenu de la date de sortie du coffret, il est regrettable que celui-ci ne propose ni la bande originale du film Tenkai-hen Overture, ni les génériques d'Hadès -d'où l'intérêt de la compilation Song Best dont j'ai précédemment parlé. Malgré tout, il faut reconnaître que Saint Seiya s'en tire bien mieux que d'autres séries nostalgiques d'un point de vue édition des BGM en CD, puisqu'il n'en manque au final que très peu -contrairement à Dragon Ball et Dragon Ball Z dont j'ai précédemment parlé.

(A noter toutefois l'absence du drama Do Cvidanija, présent sur le CD 1997 Shônenki)

Lien Amazon Japan

- Saint Seiya - Eternal CD-Box

Lire la suite >>

Saint Seiya - Song Best

Saint Seiya - Song Best (COCX-37650)

Avant de passer au gros morceau, quelques lignes sur le CD Saint Seiya - Song Best, édité en Octobre 2012 par Nippon Columbia. Peu ragoûtant à première vue (la pochette reprend une vieille illustration - grossièrement "remise au goût du jour" - du duo Araki-Himeno), cet album reste malgré tout intéressant pour les personnes recherchant une compilation complète des génériques de la saga. Tous y sont en effet réunis, de Pegasus Fantasy à Kami no Sono ~ Del Regno, en passant par You are my reason to be et Never ~ Saint Seiya no theme. Sont également incluses quelques chansons tirées des Hit Song Collection et autres albums d'époque, soit 17 pistes au total. On notera que la dernière est la version Omega de Pegasus Fantasy.

D'un point de vue packaging, on troque la traditionnelle spine-card contre un fourreau dans lequel le boitier CD est inséré.

Tracklist du CD

01 - Pegasus Fantasy / Make-Up

02 - Eien Blue ~ Blue Forever / Make-Up

03 - Saint Shinwa ~ Soldier Dream / Hironobu Kageyama & Broadway

04 - Yume Tabibito ~ Blue Dream / Hironobu Kageyama & Broadway

05 - Beautiful Child / Mitsuko Horie

06 - Lonely my way ~ Yume ni todoku made / Hironobu Kageyama & Broadway

07 - You are my reason to be ~ Ai wa hitomi no naka ni / Hitomi Tôyama & Oren Waters

08 - Never ~ Saint Seiya no theme / Make-Up

09 - Chikyûgi / Yumi Matsuzawa

10 - Kimi to onaji aozora / Yumi Matsuzawa

11 - Megami no senshi ~ Pegasus Forever / Marina del ray

12 - Takusu mono he ~ My Dear / Yumi Matsuzawa

13 - Kami no sono - Del Regno / Yûko Ishibashi

14 - Never give-up boys / Make-Up

15 - Soldier Dream (english version) / Hironobu Kageyama

16 - Shônenki 1 ~ Burning Blood / Hironobu Kageyama

17 - Pegasus Fantasy (ver.Omega) / Make-Up & Shôko Nakagawa

Lien CD Japan

- Saint Seiya - Song Best

Lire la suite >>

Saint Seiya The Hades Chapter Sanctuary - DVD BOX

Saint Seiya et Dragon Ball, deux licences pour lesquelles je n'attends plus rien du marché français au niveau de l'édition vidéo, en dépit de quelques "collectors" pas trop mal fichus et du fait que la dernière série en date ait échappé aux griffes du méchant éditeur aux deux premières lettres de l'alphabet, à jamais maître incontesté et incontestable de l'exploitation de ces poules aux oeufs d'or en France. Aussi, difficile de ne pas céder à la tentation de l'import.

Saint Seiya The Hades Chapter Sanctuary - DVD BOX [BCBA-4452]

Lancé en Avril 2012 (et terminé hier), Saint Seiya Omega aura su conquérir un nouveau public japonais. Il n'en fallait guère plus à Bandai pour rééditer, via son label Bandai Visual, les 114 épisodes de la série originale en deux coffrets DVD, et ce qui nous intéresse ici : la DVD BOX Saint Seiya The Hades Chapter Sanctuary, série d'OVA ayant initié le revival de la licence en 2002. Pourquoi pas Inferno et Elysion ? Probablement car c'est la société Avex qui en détient toujours les droits vidéos.

Volume 1 - Episodes 1 à 5

Volume 2 - Episodes 6 à 13

Presque 10 ans après leur édition initiale en 7 DVD unitaires, les 13 épisodes de cette première fournée Hadès sont donc regroupés dans un coffret intégrale en carton rigide, illustré spécialement par Michi Himeno et contenant deux boitiers standards renfermant chacun 2 disques, soit 4 DVD au total. Les jaquettes de ces boitiers reprennent la première et la dernière des précédents unitaires, comme pour garder une trace matérielle du travail du regretté Shingo Araki.

La répartition sur les DVD a été faite de la manière suivante :

- DVD 1 : épisode 1

- DVD 2 : épisodes 2 à 5

- DVD 3 : épisodes 6 à 9

- DVD 4 : épisodes 10 à 13

Celle-ci peut sembler étrange, mais il faut rappeler qu'à l'exception du premier, les épisodes étaient couplés par deux : 2 et 3, 4 et 5, 6 et 7, et ainsi de suite. L'opening Chikyûgi ouvrait le premier, tandis que l'ending Kimi to Onaji Aozora fermait le second. Avec 4 épisodes par disque, cette parité est ainsi conservée. En guise de bonus, nous avons droit à l'épisode spécial de 25 minutes résumant la série originale, qui était aussi inclus sur le premier DVD unitaire.

Inutile de dire que la qualité d'image est excellente, comme la plupart du temps avec les DVD japonais.

Lien CD Japan

- Saint Seiya The Hades Chapter Sanctuary - DVD BOX

Lire la suite >>